Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ματαω

ματάω

μᾰτάω

1) бездействовать, медлить

(οὐ μάτησεν Σθένελος Hom.)

οὐ ματᾷ τοὔργον τόδε Aesch. — дело не стоит

2) быть напрасным, бесполезным

τοὺς πέποιθα μέ ματᾶν ὁδῷ Aesch. — надеюсь, что они не напрасно совершат (свой) путь

3) быть пустым, бессмысленным

ἰδώμεθ΄, εἴ τι τοῦδε φροιμίου ματᾷ Aesch. — посмотрим, не бессмысленна ли эта речь